Internationaal samenwerken is voor veel professionals de norm geworden. Of je nu e-mailt met collega’s in Londen, een videomeeting hebt met een klant in Berlijn of een presentatie geeft voor een Amerikaans team—je Engels moet staan. Niet perfect, maar wel professioneel.
Toch zijn veel mensen onzeker over hun Engels. Begrijpelijk. Je wilt serieus genomen worden, geen onduidelijkheid veroorzaken, en zeker geen gênante fouten maken. Goed nieuws: met de juiste aanpak verbeter je je zakelijk Engels snel én doelgericht. In dit artikel lees je hoe.
1. Vermijd ‘school-Engels’
Veel Nederlanders hebben op school prima Engels geleerd, maar dat is vaak te formeel of juist te stijf voor de werkvloer. Vergelijk deze zinnen maar eens:
-
I would like to inform you that the meeting has been rescheduled.
-
Just a quick heads-up: the meeting’s moved to Friday.
Beide zijn correct, maar de tweede klinkt natuurlijker in een zakelijke context. Werk aan het vinden van die balans tussen beleefd en toegankelijk.
2. Let op toon en formulering
Engels is vaak indirecter dan Nederlands. Een directe zin als “I don’t agree” komt in het Engels bot over. Een alternatieve formulering zoals “I see your point, but I have a slightly different view” is zakelijk én vriendelijk.
Ook belangrijk: vermijd verkleinwoorden of vage zinnen. “Maybe we could kind of try to do that” maakt je minder krachtig. Beter is: “Let’s give it a try and evaluate afterwards.”
3. Bouw een basis met vaste uitdrukkingen
Met een paar goede standaardzinnen sta je al sterker in meetings en mails. Denk aan:
-
Just to clarify…
-
Could you elaborate on that?
-
Let me get back to you on that.
-
Thanks for bringing that up.
Door zulke zinnen paraat te hebben, kom je vloeiender en zekerder over.
4. Werk aan uitspraak én luistervaardigheid
Je hoeft geen native speaker te zijn, maar wel verstaanbaar. Twijfel je over je uitspraak? Oefen hardop met tools als YouGlish of neem jezelf op.
En luister veel naar goed Engels: podcasts, TED Talks, zakelijke video’s. Zo raak je vertrouwd met toon, tempo en vocabulaire.
5. Volg een cursus zakelijk Engels
Wil je echt doelgericht werken aan je Engels? Dan is een cursus zakelijk Engels een slimme investering. Je oefent dan met realistische werksituaties: presentaties, e-mails, klantgesprekken, meetings.
Professioneel Engels gaat niet over perfectie, maar over duidelijkheid, vertrouwen en de juiste toon. Met bewuste keuzes en oefening kun jij je communicatie flink verbeteren. En dat merken je collega’s en klanten meteen.